Monday, October 4, 2010

很安靜 PinYin+Translation

Music:


Lyrics :

作詞:藍小邪 作曲:TANK
專輯:太熱


Aaron 亞綸 :

Yao Shuo De Duo Dong Ting Cai Neng Zheng Ming Zui Qin Mi De Guan Zi
要說得多動聽才能證明最親密的關係
How Much More Touching Must I Say ? To Prove The Most Intimate Relationship

Yun Rao Zhe Tian Jong Shen me Ye Mei Jiang Yi Shi Zui Mei Hao De Yue Ding
雲繞著天空什麽也沒講已是最美好的約定
Clouds Surriouding The Sky , Not Saying Anything , Is The Best Promise


Calvin 亦儒 :

Yao Shuo De Duo Hua Li Cai Neng Shuo Chu Zui Mo Qi De Mo Qi
要說得多華麗才能說出最默契的默契
How Much More Grand Must I Say , To Say The Most Understanding Tacting Understanding

Wo Zai Ni Sheng Bian Hu Xi Dou Chen Mo Ni Que Dong Wo Mei Ge Qing Xu
我在你身邊呼吸都沉默你卻懂我每個情緒
When I Am Beside You , Breathing Become Silent , Yet You Know All My Emptions


飛輪海 Fahrenheit :

Zhe Shi Jie Tai Re Nao Zen Me Qing Ting
這世界太熱鬧 怎麽傾聽
The World Is Too Crowded How To Listen Quietly

Yi Ke Xin Hu Huan Ling Yi Ke De Sheng Yin
一顆心呼喚另一顆的聲音
The Sound Of One Heart Calling Out For Another

Zhe Shi Jie Zai Re Nao Hai Hao Wo Men
這世界再熱鬧 還好我們
Even If The World Is Too Crowded , Luckily We

Gang Hao Zai Zhe Li Gang Hao Hen An Jing
剛好在這裡剛好很安靜
Luckily We Are Here , Just Right Is Very Quiet


Chun 吳尊 :

Yao Shuo De Duo Ken Ding Cai Neng Ken Ding Liang Ge Ren De Xin Qing
要說得多肯定才能肯定兩個人的心情
How Much More Confirmed Must I Say , To Be Able To Comfirm Two Person's Emotions

Feng Yu Shang Feng Zhen Hai Mei You Yao Qing Yi Jing Yi Jing Yi Qi Yu Kuai Lu Xing
風遇上風箏還沒有邀請已經一起愉快旅行
Wind Meets The Kite Without A Chance To Invite , Yet Is Already Travelling Happily


Jiro , Calvin 大東 , 亦儒 :

Yao Shuo De Duo Yong Li Cai Neng Liu Xia Zui Jian Ding De Que Ding
要說得多用力才能留下最堅定的決定
How Much More Strength Must I Put In To Say To Leave The Most Stable Decision Here

Mei Yi Ge Lu Kou Ni Bu Yong Kai Kou Wo Yi Jing Chong He Ni Jiao Ying
每一個路口你不用開口我已經重合你腳印
Every Road Opening , You Don't Have To Open Your Mouth , I Already Know To Combine With Your Footsteps


飛輪海 Fahrenheit :

Zhe Shi Jie Tai Re Nao Zen Me Qing Ting
這世界太熱鬧 怎麽傾聽
The World Is Too Crowded How To Listen Quietly

Yi Ke Xin Hu Huan Ling Yi Ke De Sheng Yin
一顆心呼喚另一顆的聲音
The Sound Of One Heart Calling Out For Another

Zhe Shi Jie Zai Re Nao Hai Hao Wo Men
這世界再熱鬧 還好我們
Even If The World Is Too Crowded , Luckily We

Gang Hao Zai Zhe Li Gang Hao Hen An Jing
剛好在這裡剛好很安靜
Luckily We Are Here , Just Right Is Very Quiet

Suo You Gan Shou Bu Yong Xing Rong Yi Jing Na Me Dong
所有感受 不用形容 已經那麽懂  
All The Feelings , Do Not Need To Be Describe , Already Understand So Well

Suo You Gan Dong Shi An Jing De Xin Dong
所有感動是安靜的心動
All The Feelins Is Quietly In The Heart


Aaron 亞綸 :

Zhe Shi Jie Zai Re Nao Ye Mei Guan Xi
這世界再熱鬧 也沒關係
No Matter How Crowded The World Is , It Doesn't Matter


Calvin 亦儒 :

Mei Yi Ge Yan Shen Wo Men Jiu Neng Gan Ying
每一個眼神我們就能感應
Every Gaze Can Be Felt By Us


飛輪海 Fahrenheit :
Zhe Shi Jie Zai Re Nao Wo Men Yi Jing
這世界再熱鬧 我們已經
No Matter How Crowded The World Is , We Are Already

Zai Bi Ci Xin Li Suo Yi Hen An Jing
在彼此心裡所以很安靜
In Each Other's Heart , That's Why It Is Very Quiet


Please Credit If You Were To Transfer And Paste In On Other Places ..
If The Translation Is Wrong .. Feel Free to Comment On It .. I Would CHange It .. Thank You Very Much :) ..